Lang na de Tweede Wereldoorlog neemt een vrouw plaats naast een geluidsopnameapparaat. Even aarzelt ze. Dan vat ze al haar moed samen en begint haar bijzondere verhaal in het Duits in te spreken, een taal die, ondanks alles wat er is gebeurd, altijd de hare is gebleven.
Mally Hirsch legde de geschiedenis van haar, haar man en hun kinderen vast in een menselijk document waaruit wij, weer vele jaren later, vernemen hoe zij als joods gezin de oorlog zijn doorgekomen. Het is een hard verhaal van een sterke vrouw die haar kinderen, met de hulp van tal van anderen, wist te beschermen tegen een van iedere vorm van medemenselijkheid gespeende bezetter. Mally’s verhaal is de bedding waarin de onderduik van haarzelf, haar man Hugo en de kinderen Margot, Beate en Edgar, gestalte krijgt.
Gedurende de oorlog zijn de drie kinderen ieder op andere onderduikadressen ondergebracht. Nu, bijna een leven lang na de oorlog, heeft dochter Beate, toen amper vier jaar oud, de behoefte om de reis die zij en haar zus en broertje gedurende de oorlog maakten opnieuw te beleven en het verhaal van haar familie en haarzelf op te schrijven.
Met het verhaal van moeder Mally als vertrekpunt hebben auteur Bob Latten en Walt Schulze van Stichting Voorouder omvangrijk historisch onderzoek gedaan naar de onderduik van de Familie Hecht en de rol die tal van personen en organisaties (waaronder de NV-groep) hierbij hebben gespeeld.
Momenteel wordt gewerkt aan een boek dat naar verwachting in de loop van 2022 gepubliceerd zal worden.